ฉัททันตะปริตร
วะธิสสะเมนันติ ปะรามะสันโต
พระยาช้างโพธิสัตว์ ได้จับพรานไพร ด้วยหมายว่าเราจักฆ่ามัน
กาสาวะมัททักขิ ธะชัง อิสีนัง
ครั้นได้เห็นผ้ากาสาวพัสตร์ อันเป็นธงของพวกฤษี
ทุกเขนะ ผุฏฐัสสุทะปาทิ สัญญา
สัญญาได้เกิดขึ้นแก่พระโพธิสัตว์ผู้อันทุกข์ถูกต้องแล้ว
อะระหัทธะโช สัพภิ อะวัชฌะรูโป
ว่าธงชัยของพระอรหันต์ มีรูปอันสัตบุรุษหาควรฆ่าไม่
สัลเลนะ วิทโธ พยะถิโตปิ สันโต
แม้พระโพธิสัตว์ถูกศร ควรจะหวั่นไหว แต่เป็นผู้สงบระงับได้
กาสาวะวัตถัมหิ มะนัง นะ ทุสสะยิ
ไม่ทำใจประทุษร้ายในผ้ากาสาวพัสตร์
สะเจ อิมัง นาคะวะเรนะ สัจจัง
ถ้าคำนี้ อันพระยาช้างกล่าวจริงแล้ว
มา มัง วะเน พาละมิคา อะคัญฉุนติฯ
ขอเหล่าพาลมฤคในไพร อย่าได้กล้ำกลายตัวเรา ดังนี้
พระยาช้างโพธิสัตว์ ได้จับพรานไพร ด้วยหมายว่าเราจักฆ่ามัน
กาสาวะมัททักขิ ธะชัง อิสีนัง
ครั้นได้เห็นผ้ากาสาวพัสตร์ อันเป็นธงของพวกฤษี
ทุกเขนะ ผุฏฐัสสุทะปาทิ สัญญา
สัญญาได้เกิดขึ้นแก่พระโพธิสัตว์ผู้อันทุกข์ถูกต้องแล้ว
อะระหัทธะโช สัพภิ อะวัชฌะรูโป
ว่าธงชัยของพระอรหันต์ มีรูปอันสัตบุรุษหาควรฆ่าไม่
สัลเลนะ วิทโธ พยะถิโตปิ สันโต
แม้พระโพธิสัตว์ถูกศร ควรจะหวั่นไหว แต่เป็นผู้สงบระงับได้
กาสาวะวัตถัมหิ มะนัง นะ ทุสสะยิ
ไม่ทำใจประทุษร้ายในผ้ากาสาวพัสตร์
สะเจ อิมัง นาคะวะเรนะ สัจจัง
ถ้าคำนี้ อันพระยาช้างกล่าวจริงแล้ว
มา มัง วะเน พาละมิคา อะคัญฉุนติฯ
ขอเหล่าพาลมฤคในไพร อย่าได้กล้ำกลายตัวเรา ดังนี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น